Autumn Equinox o loʻo taoto i le ogatotonu o le tautoulu, vaevae le autumn i ni vaega tutusa se lua. A maeʻa lena aso, o le nofoaga o loʻo susulu saʻo ai le la i le itu i saute, ma faʻapuupuu ai aso ma po i le itu i matu. O le kalena fa'a-Saina masani e vaevaeina le tausaga i le 24 la. Autumn Equinox, (Saina: 秋分), o le aso lona 16 o le la o le tausaga, e amata i lenei tausaga ia Setema 23 ma faaiuina ia Oketopa 7.
O mea ia e 8 e tatau ona e iloa e uiga i le Autumn Equinox.
Malili le autumn
E pei ona taʻua i le tusi anamua, The Detailed Records of the Spring and Autumn Period (770-476BC), "O le aso o le Autumn Equinox o loʻo i ai le Yin ma Yang i le paleni o le mana. O lea o le ao ma le po e tutusa le umi, ma e faapena foi le malulu ma le vevela o le tau."
E ala i le Autumn Equinox, o le tele o eria i Saina ua ulufale i le malulu malulu. A fetaui le ea malulu e aga'i atu i saute ma le ea fa'aitiitia māfanafana ma susū, o le timu o le i'uga lea. E pa'u soo foi le vevela.
Fa'amasima e 'ai ai paa
I lenei vaitau, e suamalie le paa. E fesoasoani e fafaga ai le ga'o ma manino le vevela i totonu o le tino.
'aiQiucai
I Saina i Saute, o loʻo i ai se tu masani e lauiloa o le "mauaQiucai(se fualaau faisua mo le autumn) i le aso o le Autumn Equinox".Qiucaio se ituaiga o amaranth vao. O aso uma o le Autumn Equinox, e o uma tagata nu'u e pikiQiucaii le vao.Qiucaie lauolaola i le fanua, manifinifi, ma e tusa ma le 20 cm le umi.Qiucaiua toe ave i tua ma fai ma supo ma i'a, ua ta'ua "Qiutang" (Autumn Soup). E i ai se fuaiupu e uiga i le supo: "Inu le supa e faʻamama ai le ate ma le manava, ina ia saogalemu ma maloloina le aiga atoa".
Vailaau mo le 'aina o laau eseese
I le Autumn Equinox, olive, pears, esi, chestnuts, pi, ma isi laau e ulu atu i lo latou tulaga matua. Ua oo i le taimi e piki ai ma aai ai.
Vaitaimi mo le fiafia i le osmanthus
O le Autumn Equinox o le taimi lea e sogisogi ai le manogi o le osmanthus. I le taimi nei, e vevela i le ao ma malulu i le po i Saina i Saute, o lea e tatau ai i tagata ona ofuina se laulau e tasi pe a vevela, ma laina lavalava pe a malulu. O lenei vaitau ua faaigoaina "Guihuazheng" i le gagana Saina, o lona uiga "osmanthus mugginess".
Vaitaimi mo le fiafia i chrysanthemums
O le Autumn Equinox foi o se taimi lelei e fiafia ai i chrysanthemums i le fuga atoa.
Tu'u fuamoa ile pito
I le aso o le Autumn Equinox, e faitau afe tagata i le salafa o le lalolagi e taumafai e faʻamautu fuamoa. O lenei aganuu a Saina ua avea ma taaloga a le lalolagi.
E tusa ai ma le au atamamai, i luga o le Spring Equinox ma le Autumn Equinox, o le ao ma le po e tutusa le taimi i le itu i saute ma matu. O le axis o le lalolagi, i lona faasipa 66.5 tikeri, o loo i ai i se tulaga paleni o le malosi ma le taamilosaga a le lalolagi i le la. O le mea lea o se taimi sili ona lelei mo le tuʻu fuamoa i le pito.
Ae fai mai foi nisi o le tu o le fuamoa e leai se sootaga ma le taimi. O le mea pito sili ona taua o le suia lea o le ogatotonu ole kalave ole fuamoa ile vaega pito i lalo ole fuamoa. I lenei auala, o le togafiti o le taofi lea o le fuamoa seia oʻo ina magoto le fuamoa i le tele e mafai ai. Mo lenei mea, e sili atu lou filifilia o se fuamoa e tusa ma le 4 pe 5 aso le matua, o lona fuamoa e faʻafefe i lalo.
Osi taulaga i le masina
Muamua, o le tausamiga o le taulaga i le masina na faia i le Autumnal Equinox aso. E tusa ai ma faamaumauga o talafaasolopito, i le amataga o le Tupu o Zhou (e tusa ma le 11th seneturi-256BC), o tupu anamua e ala i aganuu na ositaulaga i le la i le Spring Equinox, ma le masina i le Autumn Equinox.
Ae o le a le atoa le masina i le taimi o le Autumn Equinox. Afai e leai se masina e fai ai taulaga, o le a faaleagaina ai le fiafia. O lea, na suia ai le aso i le Mid-Autumn Day.
Taimi meli: Sep-23-2021
